Clipping Portuguese streams from Brazil
Twitch and Kick both have Portuguese-speaking streamers, and their VODs are full of moments that work as vertical clips. This page covers what matters if you clip from Brazil: Portuguese captions, campaign currency, building accounts and the VodSurge workflow, step by step.
From a Portuguese VOD to clips
- 01
Add the VOD
Paste a Twitch, Kick or YouTube link on a paid plan, or upload a video file on any plan. You see the length and the credit cost before you start.
- 02
Let chat point to the moments
For Twitch and Kick, VodSurge reads the public chat replay and marks the minutes where chat ran at least 3 times its usual rate. A Brazilian chat that explodes with “KKKKK” counts the same as any other burst.
- 03
Get 9:16 clips
Each moment becomes a vertical clip with burned-in captions, a facecam-on-top layout when a facecam is found, a score and a short reason it was picked.
- 04
Download and post
VodSurge does not post for you. Download the clips and post them from your own accounts, then submit the links to the campaign.
Captions in Portuguese
- Written in the spoken language
- Speech is recognised in 34 languages. A stream in Portuguese gets Portuguese captions, without any extra setting.
- Slang and names
- Streamers use slang, nicknames and game terms. Watch the clip before posting and check that names and key words are spelled the way your viewers expect.
- Language in the brief
- Some campaigns want clips for a Portuguese-speaking audience, others want English. If the brief names a language, follow it, even if the stream is great.
Currency and billing
Many campaigns on global platforms are priced in US dollars. Check the brief for the currency and the platform’s payout methods before you clip, so there are no surprises later. Rates vary by campaign. As a made-up example, at $1 per 1,000 views, 50,000 views earn $50. The free payout calculator shows this with a minimum view threshold and a cap per post.
VodSurge plans are charged in USD by card. Creator is $19 a month for 300 credits, Pro is $45 for 700 and Studio is $95 for 1500. One credit is one minute of source video, and failed runs are not charged. Yearly billing is cheaper, see pricing. Your card may add conversion costs, and tax on earnings depends on your situation, so check your local rules.
Tips for clippers in Brazil
Pick campaigns whose audience matches your accounts. If your followers watch Portuguese gaming content, a campaign for a Brazilian streamer will usually fit better than an English business podcast. Keep each account focused on one niche and one language so viewers know what to expect.
Use Highlights only on long streams. It processes and charges only the windows around the chat spikes, which saves credits on a six hour VOD. Remember that chat spikes can miss quiet moments, such as a story chat listens to in silence, and can be fooled by raids or giveaways. Skim the VOD yourself when you have time.
Before posting, paste the brief into Campaign Mode. It checks clip length, required hashtags and @mentions, #ad disclosure and banned words in speech and caption. Fix adds missing tags. Confirm by eye that no other watermark is on screen.
The app in Brazilian Portuguese
The VodSurge app is available in 5 languages, including Brazilian Portuguese. The interface language and the caption language are separate: captions always follow what is said in the clip. Start free with 15 credits, upload a video of up to 60 minutes and see the results before you choose a plan.
Questions
Are captions in Brazilian Portuguese?
Captions are written in the language spoken in the clip, so a Portuguese stream gets Portuguese captions. Check slang and names before you post.
Can I pay in reais?
Plans are charged in US dollars by card. Your card provider converts the amount and may charge a fee, so ask them how it works.
Does it work with Kick streams?
Yes. Paste a Kick VOD link on a paid plan. VodSurge reads the chat replay to find spikes, the same way it does for Twitch.
Who pays me for the views?
The campaign, through the platform it runs on. VodSurge does not pay you and does not guarantee views or approval. Check the brief for the rate, currency and payout rules.
Paste a VOD and see what chat found
15 free credits when you sign up. One credit is one minute of video.